投稿

7月, 2020の投稿を表示しています

「トーマの心臓」の英訳版/an English translation of Moto Hagio's "Thomas' Heart"

イメージ
萩尾望都の「トーマの心臓」の英訳版が出ていたなんて、知らなかった。 これを読んだ女子高生が三日三晩泣き明かしたという逸話のある少女漫画のバイブルです。 先日、イギリスのディスコクラブのオーナー兼DJが三島由紀夫の「春の雪」を読んで 面白かったって言ってたけど、 女性が読む少年愛の世界なんて理解できるんだろうか? できれば、姉妹編の「訪問者」の英訳も出して欲しいな。 I didn't know there was an English translation of Moto Hagio's "Thomas' Heart". This is the Bible of a comic for girls with the anecdote that the high school girl who read it cried for three days and three nights. The other day, the owner and DJ of a disco club in the UK said that reading Yukio Mishima's "Spring Snow" was interesting, but can you understand the world of boy love that women read? If possible, I would like you to publish an English translation of the "visitor" of the sister edition. https://www.amazon.com/Heart-Thomas-Moto-Hagio/dp/1606995510 ★ポチしてくれると私のランクも上がります^^。 ★ Click to increase my rank (smile) ^^.

~RANY Style~ 3 lucky-chair and many groupe gifts

イメージ
Undress meの服があるので来てみましたが、 意外に私好みの服が多いことに気づきました。 Undress meの服以外にも、ここで素敵な服2点を購入しました。 I came here because I have Undress me clothes, but I realized that there are many clothes I like. Besides the clothes of Undress me, I bought two nice clothes here. Quillback/70/202/1355   ★ポチしてくれると私のランクも上がります^^。 ★ Click to increase my rank (smile) ^^.

女は半額セールに弱い。Women are vulnerable to half price sales.

イメージ
「今だけ半額!」とか言われると、買うしかないでしょう。 ちょっと高かったけど、いつか何かに使えるかもしれないと思って購入しました。 他にも面白グッズがたくさんありました。 If you say, "Half price for now!" It was a little expensive, but I bought it because I thought it might be useful for something. There were many other interesting goods. Mondo Selection (Script Tool Shop) +SL Tour's Cafe, Alarbus - Moderate Scripted Tool, Toy, Funny goods, etc. Alarbus/176/176/3803   にほんブログ村 ★ポチしてくれると私のランクも上がります^^。 ★ Click to increase my rank (smile) ^^.

【9's Life Fashion Stores】 30? lucky-board & etc.

イメージ
ラッキーボードの商品が変わったので、来てみました。 入り口は2つあり、左は一般のクラシック対応が多く、右はセクシーメッシュ対応が多いようです。 階段もありますが、エレベーターが便利です。 lucky-boardはどちらも最上階(4階)にあります。 前よりも素敵な服ばかりでした。 Lucky board products have changed, so I came here. There are two entrances, there are many classic classics on the left, and many sexy meshes on the right. There are stairs, but an elevator is convenient. Both lucky-boards are on the top floor (4th floor). All the clothes were nicer than before. Arginutti/5/186/55 にほんブログ村   ★ポチしてくれると私のランクも上がります^^。  ★ Click to increase my rank (smile) ^^.

ジャポニカ和物市に行ってきました。I went to Japonica Japanese market.

イメージ
浴衣と下駄を買って、ギフトもいろいろもらってきました。 傘回し猫で有名なmarukadoさんの、魚の形をした座布団に寝ている猫が可愛かったです。 日本のお店にあまり行かない私にとっては、たくさんのお店があって、 とても楽しい時間を過ごせました。 I bought yukata and geta, and received various gifts. Mr. marukado, who is famous for umbrella-driving cats, had a cute cat sleeping on a cushion in the shape of a fish. For me, who doesn't go to many shops in Japan, there were many shops and I had a great time. BAROQUED/243/127/202 にほんブログ村 ★ポチしてくれると私のランクも上がります^^。 ★ Click to increase my rank (smile) ^^.

yuki island Cafe Amore

イメージ
海に囲まれたメインランドのCafebarです。 たくさんの船舶に囲まれ、大きな灯台の上で景色も一望できます。 yuki island のオーナーはyukiさんですが、私ではありません^^。 でも、連日遊びに来ていたら、スタッフにされちゃいました。 ヨット、クルーザー、イルカ、ダイビング、ダンス、音楽ライブ等があります。 私も手伝っているので、遊びに来て下さい^^。 It is Cafebar in the mainland surrounded by the sea. Surrounded by many ships You can overlook the scenery on the large lighthouse. The owner of yuki island is yuki, but I'm not ^^. However, if I came to play every day, I was made a staff member. Yachts,Cruiser, dolphins, diving, dancing, live music and more. I'm helping too, so come visit me ^^. Aruana/185/148/26 にほんブログ村 ★ポチしてくれると私のランクも上がります^^。 ★ Click to increase my rank (smile) ^^.

Cafebar DoranekoRock

イメージ
メインランドの国道に面した駐車場と船着場がある海の見えるドライブインカフェです。 海と国道はREZゾーンになってるので乗り物の発着地としても使えます。 バイク・車好きなToycraftさんが最近開いたもので、 着地点の海を背にして左上にカフェ、右奥にバーがあります。 また、着地点には最新の車がGETできるラッキーボードもあります。 国道で車をREZし、駐車場に置いてから、素敵な時間を過ごしています。 尚、私の車はToycraftさんがupdateしてくださった特別仕様車です。 KAMIKAZE_1959_ELVIS_BM507_V3.5(w) It is a drive-in cafe with a parking lot facing the national highway of the mainland and a dock where you can see the sea. Since the sea and national roads are in the REZ zone, it can be used as a landing point for vehicles. It was recently opened by Toycraft, who likes motorcycles and cars, with a cafe in the upper left and a bar in the back right with the sea at the landing point as the back. There is also a lucky board where you can get the latest car at the landing point. I'm having a great time rezzing a car on a national highway and putting it in the parking lot. Hachiman/36/89/28 https://www.facebook.com/ford32deuce/videos/616474142296053/?t=215 https://www.facebook.com/fo