「トーマの心臓」の英訳版/an English translation of Moto Hagio's "Thomas' Heart"

-

萩尾望都の「トーマの心臓」の英訳版が出ていたなんて、知らなかった。
これを読んだ女子高生が三日三晩泣き明かしたという逸話のある少女漫画のバイブルです。
先日、イギリスのディスコクラブのオーナー兼ＤＪが三島由紀夫の「春の雪」を読んで
面白かったって言ってたけど、
女性が読む少年愛の世界なんて理解できるんだろうか？
できれば、姉妹編の「訪問者」の英訳も出して欲しいな。

I didn't know there was an English translation of Moto Hagio's "Thomas' Heart". This is the Bible of a comic for girls with the anecdote that the high school girl who read it cried for three days and three nights. The other day, the owner and DJ of a disco club in the UK said that reading Yukio Mishima's "Spring Snow" was interesting, but can you understand the world of boy love that women read?
If possible, I would like you to publish an English translation of the "visitor" of the sister edition.

https://www.amazon.com/Heart-Thomas-Moto-Hagio/dp/1606995510

yukiの雑記帳 - にほんブログ村
★ポチしてくれると私のランクも上がります＾＾。
★ Click to increase my rank (smile) ＾＾.

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

Neo Tokyo Cyber City of Sin

-
イメージ
 紳士的なAmorous Societyのオーナーの男性 が SIn の地下都市を紹介してくれました。地下のサイバーパンク RP をテーマにした都市です。ポールダンス や大人の遊技場があります。以前来たことのある「東京ラーメン」がありました＾＾。 http://maps.secondlife.com/secondlife/Moonitzi/79/68/2769 にほんブログ村   ★上をポチしてくれると私のランクも上がります＾＾。 ★ Prease click to increase my rank (smile) ＾＾.
続きを読む

「夏の終わり」Sommergewitter since March 2015

-
イメージ
夏の休暇中の別荘の静けさと美しさを思い起こさせるゾンマーゲヴィッターを訪れました。 2015年3月からオープンし、夏の雷雨と、無限の写真撮影の機会が特徴です。 ここはSL と RL のカップルであるセラとニダによって作成された素朴な島で、農場の動物が歩き回っていたり、様々な場所に居心地の良い家がいくつかあります。彼らにとって、ここは彼らの関係が始まった大切な思い出の地です。 彼らはウィーンのオペラ座舞踏会 などのマシニマ等も制作しており、トールキンのエルフの町裂け谷への賛歌は彼らの最新プロジェクトの一つです。 http://maps.secondlife.com/secondlife/Cosima/60/118/22 にほんブログ村   ★上をポチしてくれると私のランクも上がります＾＾。 ★ Prease click to increase my rank (smile) ＾＾.
続きを読む

純日本風？な温泉街

-
イメージ
 白鳥温泉と「おいしい」という名の町を探索してきました。日本好きな外国の人が2014年あたりに造ったらしく、おかしなところも数々ありますが（笑）、銭湯付きの温泉は眺めがよく、地下には金塊が眠っています。寺院やビーチの隣りの街には猫カフェをはじめとする多くの店があり、Adult なので、それなりの施設もあります。 http://maps.secondlife.com/secondlife/Oishii/93/19/23 にほんブログ村   ★上をポチしてくれると私のランクも上がります＾＾。 ★ Prease click to increase my rank (smile) ＾＾.
続きを読む

ボルドゥン博物館の絵画展 The Vordun Museum and Gallery

-
イメージ
ボルドゥン博物館の絵画展に行ってきました。モネや浮世絵等が展示されていて、タイタニック号もありました。芸術と文化を楽しんでから、敷地内のカフェでコーヒーを飲んで寛ぎました。2階のギフトショップでタイタニック号の模型（300L）等も売っています。 I went to the Painting Exhibition of the Bordun Museum. Monet and Ukiyo-e, etc. were exhibited, and there were Titanic Issues. After enjoying art and culture, I drank coffee at the site on site and relaxed. A typical Titanic model (300L) is also sold in the second floor gift shop. http://maps.secondlife.com/secondlife/Vordun/156/233/28 にほんブログ村   ★上をポチしてくれると私のランクも上がります＾＾。 ★ Prease click to increase my rank (smile) ＾＾.
続きを読む

Angel of Pain Hunt を終えました。

-
イメージ
今回は意外と簡単でした。最後の箱にタッチして賞品も貰いました。 ゆっくり美しい風景を楽しんだり、列車に乗ったり、お店で買い物をしたり、そんな探索しながら行くのが良いと思います。尚、もし宝探しが苦手な方には、終了までのヒントのノートを差し上げますので言って下さいね。 http://maps.secondlife.com/secondlife/Angel%20of%20Pain/240/120/69 にほんブログ村   ★上をポチしてくれると私のランクも上がります＾＾。 ★ Prease click to increase my rank (smile) ＾＾.
続きを読む

Angel of Pain Hunt が始まってます。

-
イメージ
これは宝探しで、25個の箱を探して、賞品を貰うものです。まず、HUNT ポスターから *Angel of Pain HUNT 2024* フォルダーを入手します。その中に、すべての重要な情報と、ボックスを検索するときに着用する必要がある HUD があります。ポスターの下の箱をクリック。これがBOX1です。 ヒントを読み、中の画像を見て、その近くを探します。 例えば、BOX1のヒントは「地域の地面を探索します」その場合、「地面」＝「グラウンド」なので、「 Angel of Pain ground」へTPします。画像の近くにBOX2があるはずです。大きな建物の浴場を通り過ぎた部屋の戸棚の上の方 にありました。それをクリックしてBOX3を開きます。そのような感じで進みます。 尚、Angel of Painはアダルトシムで、グループ加入が必要です。賞品もＢＤＳＭに関係したものになります。制作しているのはＭ＆Ｐという店なので、半年もすれば、その店で売られています＾＾・ http://maps.secondlife.com/secondlife/Angel%20of%20Pain/108/130/1447 にほんブログ村   ★上をポチしてくれると私のランクも上がります＾＾。 ★ Prease click to increase my rank (smile) ＾＾.
続きを読む

再びの地、Cloud edge Ⅱ

-
イメージ
  山に囲まれた雲の上の穏やかな高地です。Ⅰが閉鎖されたので、Ⅱができたのかな？ https://www.flickr.com/groups/bananabuilds/ http://maps.secondlife.com/secondlife/Sylt/148/131/78 にほんブログ村   ★上をポチしてくれると私のランクも上がります＾＾。 ★ Prease click to increase my rank (smile) ＾＾.
続きを読む

SHU MESH CYBERのLCとギフト

-
イメージ
SHU MESH CYBERはサイバーパンクとSFのテーマの衣服やアクセサリーの店です。 ここのラッキーチェアでアーマースーツ（マイトレヤはないのでアルファ全消し）等をいただきました。 グループ加入要ですが、ギフトもあります。 Shu Mesh Cyber is a clothing and accessories of Cyberpunk and science fiction theme. I had a suit etc. in the lucky chair here.Group joining is essential, but there are also gifts. http://maps.secondlife.com/secondlife/Nexus%20Isle/56/191/2078 にほんブログ村   ★上をポチしてくれると私のランクも上がります＾＾。 ★ Prease click to increase my rank (smile) ＾＾.
続きを読む