口での会話よりも時間が掛かるので、早く自分の気持ちを相手に伝えたいからでしょうね。 外国で仲の良いグループの中での会話では、簡略的なチャット表現が多く使われていました。 みんなが仲良く冗談を言い合っているところへは、中々入っていけません^^。 一つには、意味の分からない表現ばかりだからです。 そこで、いろいろ調べてまとめてみました。 でも、きりがないみたい…^^。 afk (away from the keyboard) 席を外します。 AKA (also known as 〜) 〜として知られている asap (as soon as possible) できるだけ早く asl (age/sex/location) 年齢・性別・所在地 avi (avatar)アバターの略 awww あらら...(それは大変) b4 (before) 以前 b4n (=bb4n, bye for now) またね〜 bak (back, back at the keyboard) ただいま(戻りました)。 bc (='cuz, because) なぜなら brb (I'll be right back)すぐに戻りますす。 btw (by the way) ところで comfy (comfortable) 心地よい cu (=cya=see ya=cul, see you later)またね。 dk (=dunno, don't know) わからない doncha (don't you) そうじゃない? eg (example) たとえば f2f (face to face) 面と向かって fml (finish my life) こんな人生やだ。 For real マジで! fs (for sale) 売り出し中 fyi (for your information) 参考に、ちなみに、 g (=grin=giggle) くすくす(にやり) ga (go ahead) お先にどうぞ gb (good bye) バイバイ gg(=gotta、 have got to) 〜しなくちゃ giggles くす...