楽々堂さんで蝶々と菜の花畑を買いました。/ I bought two butterflies and a rape field at Rakurakudo.

-


私のガーデンは「○○の花園」と謳っていることもあって、花は必須アイテムでした。
それもあって、楽々堂さんのお店に遊びに行った時に迷わず購入しました。
菜の花畑は明るい色彩とパーティクルな動きで、よく目立ちます。
２匹の蝶々は一緒になったり別れたりしながら飛び回って可愛いです。
北村透谷の「雙蝶のわかれ」を思い出しました。
「ひとつの枝に雙つの蝶、羽を收めてやすらへり…」

※尚、「菜の花」の意味で使われる時の"rape"は、ラテン語の"rapa"（＝turnip=カブ）が語源だそうで、そこから"rape"と発展したそうです。

The flowers were a must-have item because my garden was sometimes called "○○ no Hanazono". With that in mind, I bought it without hesitation when I went to Rakurakudo's store to play. The rape field stands out with its bright colors and particle movement. The two butterflies are cute, flying around as they join and part.I remembered Kitamura-Tohgoku's "parting of two butterflies". "Two butterflies rest on one branch..."

楽々堂　tokyo-TRC-MALL, Senna (244, 168, 1201) - Moderate


にほんブログ村 にほんブログ村へ
★ポチしてくれると私のランクも上がります＾＾。
★ Click to increase my rank (smile) ＾＾.

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

「TOXIC　BISH」ボード9,ギフト20と「DTOX」ギフト3（参加費無料）

-
イメージ
「TOXIC　BISH」は以前紹介しましたが、その向かい側に「DTOX」があります、 こちらは女性のスキン専門店です。 ギフトの画像を貼っておきますね。 尚、衣装の画像は「TOXIC　BISH」で新たにいただいた物です。 TOXIC　BISH（131,129,8） ※撮影場所は「Dvandva Plaza」です。  Dvandva (120, 205, 22) - General にほんブログ村
続きを読む

「Always Deisgn」で無料「200L$」giftcardを配布中です。

-
イメージ
「Always Deisgn」で無料「200L$」giftcardを配布中です。ボード、チェア、 ギフトあり。（異なる2店舗紹介） 「Always Deisgn」ラッキーボード8、ラッキーチェア3 ギフト2　 Ohbabyw Island (21,144,22) こちらは綺麗に整った店で、人も多いです。ボードは2～10分間隔、チェアは12分間隔で、商品はほぼ固定です。 無料「200L$」giftcardは店の入り口左側にあります。 「Always Deisgn」ラッキーボード2、ラッキーチェア1ギフト？ こちらは倉庫のような場所です。ごちゃごちゃしていて迷子になってしまいますが、衣服以外にもスクリプトや作品キット等、何でもあるような感じです。ラッキーボードは6分間隔、ラッキーチェアは12分間隔です。 数は少なくても、商品は上と異なる物で、文字が変わる度に新しく変わるので、種類は豊富です。 Rouse (102, 52, 43) ※撮影場所は「Crossing Currents」です。 Crossing Currents (234, 138, 22) にほんブログ村
続きを読む

紫に輝く庭 Runaway Moon

-
イメージ
雲の上のような高台にある美しい場所です。 人気のある有名な場所なのでしょうね。 壊れかけた建物や彫像、デートスポットには最高で、眩惑ときらめきの中で寛げる場所です。 カップルがいっぱいいました＾＾。 It is a beautiful place on the high ground as above. It is a popular and famous place. It is a place to relax in crazy and flashing in broken buildings, statues, and dating spots. A couple was full ^ ^. http://maps.secondlife.com/secondlife/Vine/183/186/114 にほんブログ村   ★上をポチしてくれると私のランクも上がります＾＾。 ★ Click to increase my rank (smile) ＾＾.
続きを読む

Soul Deep - 希望と海

-
イメージ
  潮風が秋のささやきを運ぶ場所。風化したビーチを散策し、黄金色の草地を縫う曲がりくねった小道を辿り、海に向かって傾く木々の下で休息する。ハンモックが揺れ、キャンプファイヤーが輝き、果てしなく続く海の上をカモメが旋回する。ここはゆっくりと呼吸し、じっくりと眺め、魂の奥深くに染み入るひとときを過ごす場所。希望が潮のように流れ込み、しばしそこに留まる。訪れた人々が、塩風を感じながら海岸を散策し、心を落ち着かせ、希望を感じるための「フォトジェニック・スポット」として人気があります。 http://maps.secondlife.com/secondlife/PixelDust/124/187/22 にほんブログ村   ★上をポチしてくれると私のランクも上がります＾＾。 ★ Prease click to increase my rank (smile) ＾＾.
続きを読む

Rainy City

-
イメージ
街の名が示す通り、いつも雨が降っている沈黙の街です。着地点の案内所では、住む家や就職の世話までしてくれます。TP出来る場所も一欄になって示されていて、とても親切な街です。日本的な店やホテルもあり、車の往来や街の人々の姿も見えます。可愛い鳥の巣が置かれた素敵なバー、ハイウェイから落ちていく車、建物の奥に潜む暗い欲望…、そんな雨の静けさが魅力的な街です。 The city's name is always a city of silence that is always raining. At the information center of the arrival point, we will take care of the apartment and employment. The place where TP can be done is also shown in a column and is a very kind city. There are also Japanese stores and hotels, and you can see the traffic and the people of the city. A nice bar with a cute bird's nest falls from a highway, a dark desire to hide from the back of the building ..., such rain's tranquility is attractive. http://maps.secondlife.com/secondlife/Our%20Dreams/200/132/3001 にほんブログ村 ★上をポチしてくれると私のランクも上がります＾＾。 ★ Click to increase my rank (smile) ＾＾.
続きを読む

武器のギフト多すぎ！

-
イメージ
  前回の続きですが、スターウォーズの武器のギフト多すぎ！銃や剣、ライフル、ロケットランチャーなど84個もありました。空手のアニメ等も5個ついていて、整理がつかなくなってます。その他にも、メッシュアバターが18、衣裳も数えるのが面倒なぐらいたくさん入ってました。 The last time is, but there are too many gifts for Star Wars weapons! There were also 84 guns, swords, rifles and rocket launchers. There are five karate animations, etc., and I can not organize. Besides, Mesh Batterers were 18 and costumes were also troublesome. http://maps.secondlife.com/secondlife/Sunlight%20Skylines/126/126/1953 にほんブログ村   ★上をポチしてくれると私のランクも上がります＾＾。 ★ Click to increase my rank (smile) ＾＾.
続きを読む

「フローレンスベイ(豪州)の急流」と[NyDesign] ラッキーチェア5+グループギフト5

-
イメージ
http://maps.secondlife.com/secondlife/Clematis%20Island/91/244/699 Soul2Soul Rapids (formerly Florence Bay)  Seth Island (104, 82, 27) オーストラリア、クイーンズランド州にあるフローレンスベイです。岩状の崖に打ち寄せる激しい野生の海、螺旋状の森、川の急流が迫る北米太平洋岸の自然の美しさに圧倒されます。 にほんブログ村
続きを読む

隠れ家としてのLe Paradis

-
イメージ
ル・パラディスは、大人の熱帯島です。ビーチ、ジャングル、川や滝、音楽はカップルのためにあり、探索も楽しめます。また、象、虎、ゴリラ、豚、アライグマ等の可愛い動物たちがいますが、墜落した飛行機の中に入ると出られなくなるので注意して下さい。Le Paradis, Le Paradis, as a hideaway, is an adult tropical island. Beach, jungle, river, waterfalls, and music are for couples and you can enjoy searching. Also, there are cute animals such as elephant, tiger, gorilla, pig, raccoon, etc., but please note that you will not be able to get out of the crashed airplane. http://maps.secondlife.com/secondlife/Ambiance%20Hideaway/104/89/24 にほんブログ村   ★上をポチしてくれると私のランクも上がります＾＾。 ★ Prease click to increase my rank (smile) ＾＾.
続きを読む

散歩してみると、SL世界が意外と狭く感じました。

-
イメージ
今日初めて自分のSIMの近くを散歩しました。 近くの広い道路を右に行くと、素敵なカフェがありました。 中の女性が気のせいか少し怖そうに見えたので遠慮して先に進むと、 Sオークションの広場が…（こんな街中なのに）。 そして吸血鬼ショップ、その右先にあったのが、… ええ？　まさかの昨日SL検索で見つけてTPして買いに行った店でした。 ああ…こんな近くだったんだ！と驚きでした。 さらに、その先で見つけたのは… 私がこの世界に来たばかりの時に勇気をもって参加した、 懐かしいハンターゲームのSIM（その時も誰もいませんでしたが＾＾）でした。 山の中で港もある場所だったので、まさか、こんなところに…と思いました。 散歩は楽しいですね。 声を掛けてくるのは、自動で流れてくる挨拶ばかりでしたが、 「ここは男性専用の店なので、あなたが女性ならそのまま通り過ぎて下さい」とか、 戦争ゲームSIMやキャバレーのお誘いとか＾＾…結構面白かったです。 元の場所から、今度は地図を見ながら、広い道路を左の方へ向かって散策しました。 「コーヒーショップ」があり、アダルト地区ならではの 「ペ〇スショップ」（もちろん素通りです・笑）ぐらいしか目に付きませんでしたが、 地図を見ると近くに「フリービー」と書いてあったので行ってみました。 以前に紹介した「無料配布所」に負けないぐらい大きく、 ４階建ての大きなビルの中が全てフリービーで何でもありました。 もちろん全て無料です。　 私はスライドドアのスクリプトとか、よく分からない面白グッズの詰め込み等、 たくさんもらって帰りました＾＾。 フリービーの場所　Harriot/80/22/69 にほんブログ村 ★ポチしてくれると私のランクも上がります＾＾。
続きを読む