投稿

衣装のコンテストに参加する。/ Participate in costume contests.

イメージ
私のよく行くダンスパーティで衣装のコンテストがあります。 今まで参加していなかったのですが、方法を教えてもらったので、参加することにしました。 着いたら、まずコンテストボードにタッチし、joinしておきます。 コンテストが始まったら、コンテストに登録している人の誰かをvoteする、 それだけのことなのですが、 人が多いと、ボードを探している内に落ちてしまったりもします^^。 この世界ではまだまだ覚えることだらけです^^。 There is a costume contest at my favorite dance party. I hadn't participated so far, but since I was taught how to do it, I decided to participate. Touch the contest board and join. When the contest starts, it's all about voting for someone who has registered for the contest, but if there are a lot of people, I will fall while I am looking for a board ^ ^. This world is full of things to learn ^^. にほんブログ村 ★ポチしてくれると私のランクも上がります^^。 ★ Click to increase my rank (smile) ^^.

「妖精の国」に行ってきました。/ I went to "Fairy Land".

イメージ
とても素敵なところでした。 妖精しかいないのかな?と思っていましたが、 そこでも「写真を撮ってもいいですか?」「また会いたい」等、 男性に声を掛けられました…^^。  It was a very nice place. I was wondering if there were only fairies, but I was asked by a man like "Can I take a picture?" "I want to see you again".... Elven Forest www.elvenforest.net.  Elven Forest/241/217/23 にほんブログ村 ★ポチしてくれると私のランクも上がります^^。 ★ Click to increase my rank (smile) ^^.

初めてのドライブ / First drive

イメージ
友人からいただいた車で一人でドライブを楽しみました。 と言っても、最初はあちこちぶつけながらの酷い運転でした。 慣れてくると、3速まで入れて、時速60㎞まで出せるようになりましたが、 道もよく分からず、当分練習が必要です。 景色を楽しみながらの快適なドライブまではまだ無理ですが、 途中で止まって、見知らぬ土地の風物を楽しんだりしました。 I enjoyed driving by myself in the car that my friend gave me. Even so, at first, it was a terrible driving while bumping around. As I got used to it, I was able to put in up to 3rd gear and reach up to 60km/h, but I don't know the way well, so I need to practice for the time being. It is still impossible to drive comfortably while enjoying the scenery, but I stopped halfway and enjoyed the scenery of a strange land. It seems to fit for a while. Old school hotrod car KamikazeSpeedRod Hiraya Village - Route 45, Bedstraw (113, 143, 49) にほんブログ村 ★ポチしてくれると私のランクも上がります^^。 ★ Click to increase my rank (smile) ^^.

楽々堂さんで蝶々と菜の花畑を買いました。/ I bought two butterflies and a rape field at Rakurakudo.

イメージ
私のガーデンは「○○の花園」と謳っていることもあって、花は必須アイテムでした。 それもあって、楽々堂さんのお店に遊びに行った時に迷わず購入しました。 菜の花畑は明るい色彩とパーティクルな動きで、よく目立ちます。 2匹の蝶々は一緒になったり別れたりしながら飛び回って可愛いです。 北村透谷の「雙蝶のわかれ」を思い出しました。 「ひとつの枝に雙つの蝶、羽を收めてやすらへり…」 ※尚、「菜の花」の意味で使われる時の"rape"は、ラテン語の"rapa"(=turnip=カブ)が語源だそうで、そこから"rape"と発展したそうです。 The flowers were a must-have item because my garden was sometimes called "○○ no Hanazono". With that in mind, I bought it without hesitation when I went to Rakurakudo's store to play. The rape field stands out with its bright colors and particle movement. The two butterflies are cute, flying around as they join and part.I remembered Kitamura-Tohgoku's "parting of two butterflies". "Two butterflies rest on one branch..." 楽々堂 tokyo-TRC-MALL, Senna (244, 168, 1201) - Moderate にほんブログ村 ★ポチしてくれると私のランクも上がります^^。 ★ Click to increase my rank (smile) ^^.

羽付き衣装を買いました。/ I bought a winged costume.

イメージ
久し振りにCM Creationsへ行くと、お店の内装が新しくなって素敵でした。 ところが、lucky chairやgiftをgetできません。 グループタグを着けていても、「正しいグループタグを着けて下さい」と出てくるので、困って、オーナーにIMしました。 「今準備中なので、迷惑をお掛けしています。もう治っているはずなのでご利用下さい」と返事があったので、安心して買い物をしました。 たくさんの品をゲットし、羽付き衣装も買いました。 羽付き衣装を身に着けるのは初めてです。 ひらひら揺れ動くBENT仕様のフレキシブルさはとても可愛いのですが、その辺を歩くには派手すぎですね。 仮装の多いダンスパーティなどで使おうと思っています。 When I went to CM Creations after a long time, the interior of the shop was new and it was wonderful. However, I cannot get lucky chair or gift. Even if I put on the group tag, it says "Please put on the correct group tag", so I was troubled and  sent IM  the owner. "I'm currently preparing, so I'm inconvenienced. I'm sure it's already gone, so please use it." I got a lot of items and bought feathered costumes. This is the first time I've ever worn a winged costume. It's fluttering in the wind and cute, but it's too flashy to walk around. I plan to use it at dance parties with many costumes. 「CM Creations」 Sex...

久し振りに探検してきました。/ I have been exploring after a long time.

イメージ
初めはポニープレイについてのアイテムを見に行ったのですが、目的を終えて外に出ると、 すぐ近くの広場にテレポーターがあり、行き先の中に「風船旅行」という項目がありました。 気になって使おうとしましたが、故障しているのか、TPが不可でした。 それが意外と近い場所だったので、歩いて向かうことにしました。 乗り物は谷を流れる川の上の橋の中央駐機場にありました。 乗るとすぐに出発して、周辺を高く散策するように飛び回りました。下の景色の解説付きです。 ところが、途中で突然止まってしまい、脱出する時は立ち上がるという説明があったので、立ち上がったら、バランスを崩して下に落ちてしまいました。 落ちた場所が海縁りでした。その直ぐ近くに潜水艦と帆船がありました。 これらがとても良くできていたので、内部の探検とかもしたのですが、外に出るのが難しかったですね。 でもTPせずに自力で脱出しました。 潜水艦から帆船へ、そしてすぐ近くには灯台もありました。 みな繊細に造られています。 その灯台の下には灯りを回す動力があり、その奥深くを探っていくと、ダンジョンがあり、 さらにその奥にも見たこともない奇妙なアイテムが…という感じで楽しかったです^^。 At first, I went to see items about pony play, but when I went outside after finishing the purpose, there was a teleporter in the nearby square and there was an item called "balloon trip" in the destination. I tried to use it because I was worried, but TP was impossible because it was broken. It was so close to me that I decided to walk. The vehicle was at the central tarmac on a bridge over a river flowing through the valley. As soon as I...

MOMOIRO TAVERNの閉鎖 / Closing MOMOIRO TAVERN

イメージ
初めて訪れました。 「KudamanのSIMにある「ももいろTAVERN」の施設を閉鎖します」というまゆみさんの記事で初めてここを知りました。 閉鎖するのは寂しいですね。  I visited for the first time. I learned about it here for the first time in the article "I will close the facility of "Momoiro Tavern" in SIM of Kudaman". It's lonely to close it. Kudaman/43/177/34 にほんブログ村 ★ポチしてくれると私のランクも上がります^^。 ★ Click to increase my rank (smile) ^^.