チャット略語・スラング一覧 / List of chat abbreviations and slang（改訂版）
AFK = AFTK = away from the keyboard （退席中)
aka ＝also known as （別名は）
asap = as soon as possible (できるだけ早く)
asl = age/sex/location (年齢・性別・所在地)
atm = at this moment (現在は)
avi = avatar (アバターの略)
awesome = いいよ、最高
awww = あらら...（それは大変）
bak = back, back at the keyboard ただいま（戻りました）。
B4 = before (前に)
b4n = bb4n, bye for now またね〜
bae ＝before anybody(anyone) else（誰よりも大切なもの）
BAK = back at keyboard （戻りました)
BBL = be back later（後で戻ります)
B/C = because (なぜなら)
be beat = くたくたに疲れる, くたばる
Betcha = I bet you絶対大丈夫だから気にしないで！うんうん、もちろんだよ=You’re welcome.
BFF = Best friend（s） Forever (永遠の親友)
BFN = bye for now (またね)
BRB = be right back （すぐ戻ります)
BTW ＝By the way（ところで）
comfy = comfortable 心地よい
Check it out! = 見てみて！
cool = hot = かっこいい
CU = see you (またね)
CYL = see you later (またね)
CUZ = because (なぜなら)
CYA = see ya (またね)
CUL8er = see you later
Daya = Do you
dk = dunno, don't know わからない
doncha = don't you そうじゃない？
Don’t get me wrong. = 誤解しないで！勘違いしないで！
Do you want me to do this? = ①私にこれやってほしい？②私がこれをやりましょうか？
eg = example たとえば
f2f = face to face 面と向かって
fml = finish my life こんな人生やだ。
For real = マジで！
freak out = びっくりする →Chill out！落ち着いて！
fs = for sale 売り出し中
FOMO = fear of missing out (スマホばかりいじっていたり、TwitterなどのSNSを常にチェックしていないと気がすまない、中毒気味の人）
FYI = for your information (ご参考までに)
g = grin = giggle） くすくす（にやり）
ga = go ahead お先にどうぞ
gb = good bye バイバイ
G2CU = glad to see yougg ＝gotta、 have got to 〜しなくちゃ
get a kick out of ～ = ～から楽しみを得る, 刺激を受ける, 快感を得る
Get over it. = 乗り越えなよ、立ち直りなよ
giggles くすくすっと笑う
g2g = got to go 行かなくちゃ
GJ = good job （よくやったね)
gimmi ＝gimme, give me 私にください
gm = good morning おはよう。
go bananas = 興奮しちゃった
gonna （going to） 〜しますね
gr8 ＝great
GZ = congatulations おめでとう
HAGD = have a good day よい一日を
h&k = hugs and kisses ハグとキス＝親しい間柄でのあいさつ
hafta = have to 〜しなくちゃ
hang out = （一緒に）出かける, 時間を潰す, 過ごす
hb = hurry back 早く戻ってきてね
hit the road = そろそろ出かける, もう行かなきゃ
hiya = How are you
hiya = hi ya やぁ
Hold on! = Hold on a second = ちょっと待って
How’s it going? = What’s up? How’re things? = hi
hry ＝hru, how are you?) お元気ですか？
HMU = Hit Me Up (連絡を下さい）
HTH = hope this helps 役にたつといいんだけど
ikr = I know right (そうそう、 だよね！わかる！)
IAC = in any case とにかく、いずれにせよ
ib = I'm back 戻りました
ic = I see) わかりました
ICYMI = in case you missed it 忘れてしまっているといけないので
idk = I don’t know わかりません
igp = I gotta pee トイレに行きます
ikr = I know right ほんとそうだよね、だよね
I let you go. = もう行っていいよ, 別れよう, お前はクビだ
I’ll be there in a minute.= すぐそこに行くよ！
imho = in my humble opinion 私の愚見では、
imo = in my opinion 個人的な意見を言うと、
I’m sorry. = ①ごめんなさい ②本当にそれは残念ね。かわいそうに。
IOW = in other words つまり
It’s a date! = その日に決定！その日に会いましょう！
It’s a piece of cake! = no sweat = easy = np = 簡単, どうってことない
It’s up to you = あなた次第よ
ja = Japanese 日本語、日本人
jajajaja = hahahaha(spanish)
jas = just sec, just a second ちょっと待ってね
jic (just in case) とりあえず
jk = j/k, just kidding ジョークだってば ※女子高生ではありません（笑）
JTLYK = just to let you know 知らせておきたかったんだ
iow = in another words 言い換えると
JTC = just to confirm （確認する意味で）念のため
k = kk = oki, okay オッケー
kinda = kind of 一種の
kit = keep in touch 連絡します（連絡してね？）
LMK ＝ let me know 知らせて・後で教えて
lmao＝laughing my ass off 言わせてもらうなら、ぶっちゃけ
lol = LOL = Laughing out loud (爆笑)
LOL = lost of love 愛をこめて
ltns = long time no see you 久しぶり〜
MB = maybe たぶん
MUSM = miss you so much
N1 = nice one （人やものが良い場合に）いいね、いいやつだね、（相手の言うことに賛同する場合に）言えてるね
nbd = nobody またはno big deal （大したことないよ）
NIM = not in the mood そんな気分じゃないんだ
ni ni = night night おやすみ。
nite nite = night night おやすみ。
noyb = none of your business 放っておいて
np = no preblem 大丈夫、問題ないよ
nrn = no response necessary レス不用
NVM = never mind 気にするなよ
nw = no way まさか
Oh Crap! = もう最悪！
OMDB = over my dead body 絶対にダメだ
OMG = Oh my God
otf = on the floor 笑い転げてる
oughta = ought to 〜すべき
outta = out of 〜から、〜中
Out of the woods = 怖い森から出る・危機を脱した
plz = please どうぞ、お願い、やめて
POV = point of view 観点、見地
ppl = people 人々
Q4U = question for you 君に質問があるんだ
roommie = roommate ルームメイト
rotfl = rolling on the floor laughing 床に転げ回るほど大爆笑。
rotflmao 超大爆笑。
RSN = real soon now もうすぐにでも、早急に
r u? = are you? あなたは？
r u there? = are you there? いますか？
s = smile(笑顔・頑張って）
screw up = めちゃくちゃにする
ship= relationship ( ある二人にカップルになって欲しい)
SJW = Social Justice Warrior (社会における正義のために戦う人)
Son of a B! = Son of a biscuit! = Son of a bitch! = この野郎！くそ野郎！
So what? = だから何よ！？
SPST = same place same time 同じ場所で同じ時間に
sry = sorry ごめん
sus（=sys, see you soon) またね〜
sus (suspicious) 怪しい
sweet = すごく素敵
syl (see you later) またね〜
TBC = to be confirmed 確認中
TBD = to be defined （今のところ未確定だが）近いうちに確定する
TBH = To Be Honest (正直に言うと)
TBQH ＝To Be Quite Honest (もっとはっきり正直に言うと)
TBT = Throwback Thursday (以前の写真)
tc = Take care of yourself さようなら、お大事に。
Tell me about it! = 本当よね、わかるわかる
TFTF = Thanks For The Follow (フォローありがとう)
TGIF = Thank-God-it’s Friday.（お待ちかねの金曜日です）
tp = teleport テレポート
This is way better. = It’s so much better = 全然こっちの方がいいよ！すごいよくなったよ！
thx = tnx, thanks ありがとう
thz = I think so(Indeed)
TMI = too much information もういいよ、もう十分
ttul = ttyl = talk to you later またね〜
turns me on = わくわくする, ぐっとくる
twenty four seven = 一週間ずっと, 四六時中, 年中
ty = thank you
tyt = take your time ごゆっくり
U2 = you too 君もね
uhmm = うーん・・・・(ーー;)
uok? = are you ok? 大丈夫？
UR = you are/your
useta = usta, used to 〜したもの
v = very とても、すごく
W8 = wait 待つ
WAD = without a doubt 間違いなく
wanna = want to (〜したい)
Way to go! = よくやった！, いいぞ, がんばったね！, その調子！
wb = welcome back (お帰りなさい)
WDYT = what do you think? 君はどう思う？
weba = welcome back (お帰りなさい)
WFM = words for me （相手に賛同する感じで）いいと思うよ
What’s eating you? = 何がそんなにあなたを悩ませているの？
What the fuck ! = 何てこったい！
What the hell! = 一体どうなってるの！
what's up? = どうしてた？（親しい間柄でのあいさつ）
W/O = without ～なしに
wtf = what the fuck ( 何それ、ふざけないで)
WYD = What areYou Doing? (何してるの？)
XOXO = hugs and kisses (恋人や友人、家族など親愛を込めて）ハグとキス
Y = why? なぜ？
Y2K = you are too kind
yep = yes please
YOLO = you only live once 何かにチャレンジしたりリスクのあることに挑戦するとき）人生は一度きり
You are hilarious. = (性格を褒める時) うけるね。
You bet! ＝You are welcome.＝どういたしまして
You got it? = 分かった？ → I didn’t get it..= 分かりません
You must be kidding me! = 冗談でしょ！
YOYO = you're on your own がんばったね、もう一人前だね、自分で勝手にしろ、など。
yw = you're welcome どういたしまして。
2= to, 4= for, c= see, k= okay, r= are, u= you
:) スマイル
:))) スマイル
:( スマイルの反対
:((( スマイルの反対
:P てへぺろ（舌を出している）。
:D （口を開けて笑っている）
※ You are klutz.のように複数の国の言語が入っていると、グーグルや翻訳機では訳せません。klutz …クルッツ、ノルウェー語で「不器用な人」。これは実際に女の子たちに言われました。意味が分からないだろうと、馬鹿にされながら…。
charis…(ギリシャ語)で有難う。
★ポチしてくれると私のランクも上がります＾＾。
★ Click to increase my rank (smiles).
コメント